Se te va la pinza ” y “ No me rayes”

06-07-2017

Se te va la pinza ” y “ No me rayes”

Hay algunas expresiones que sólo entendemos los españoles, y hay otras, como las que te vamos a contar hoy, que solo entendemos los “millennials”. Es importante aclarar que las dos expresiones que te vamos a contar hoy, no puedes utilizarlas en un contexto formal o profesional; son expresiones informales para utilizar en tu círculo de amigos o compañeros de tu piso de estudiantes en Barcelona.

“Lágrimas de cocodrilo ” y “ A otra cosa, mariposa”.

28-04-2017

“Lágrimas de cocodrilo ” y “ A otra cosa, mariposa”.

Seguimos empeñados en que conozcáis las numerosas expresiones locales que contiene nuestro idioma, y que, si salen de la boca de un “guiri” demostrarán a quien tengas al lado, que tu tiempo de estudiante en Barcelona, está siendo realmente productivo y dominas casi a la perfección el idioma.

“Vete al carajo” y “Cortar el bacalao”

17-02-2017

“Vete al carajo” y “Cortar el bacalao”

¿Cómo lleváis esa práctica de expresiones locales? Seguro que ya has dejado boquiabierto a más de un compañero de tu piso de estudiantes en Barcelona, que no esperaba escuchar de la boca de un “guiri”, expresiones como “ ahora vas y lo cascas”, “no me hagas la pelota” o “eres la leche” pues bien, en nuestro afán de seguir enseñándoos el refranero local, hoy aprenderéis dos expresiones más que os podrán dar mucho juego.  Qué no sabes lo que es dar mucho juego? Pues viene a ser algo así como que van a seros de gran utilidad.

“Más chulo que un ocho” y “Dorar la píldora”

02-12-2016

“Más chulo que un ocho” y “Dorar la píldora”

Aquí estamos de nuevo con una de nuestras temáticas habituales en nuestra sección de noticias, y es que, nos hemos empeñado en ayudarte a dominar el idioma durante tu estancia en nuestros pisos de estudiantes en Barcelona; bueno, lo que realmente queremos, es que nuestros estudiantes sean los más chulos, o “más chulos que un ocho” cuando, sin ser el castellano su lengua materna hablen en este idioma, y utilicen expresiones de este tipo, con quien tienen enfrente y consigan su “cara de póquer”, que si nos lees con frecuencia sabrás que significa.

“Hacer la pelota y Montar un pollo”

04-11-2016

“Hacer la pelota y Montar un pollo”

Esta es la sección que más nos gusta escribir para vosotros, sabemos lo maravilloso que resulta vivir en Barcelona y más aún en uno de nuestros pisos de estudiantes en Barcelona pero también sabemos lo embarazoso que puede resultar no dominar el idioma y pasar vergüenza o apuro cuando alguien esta hablando contigo y no tienes ni idea de lo que te esta diciendo; probablemente es porque esta utilizando una expresión española que no aparece en los libros que utilizaste para aprender español, por eso ¡queremos instruirte y ayudarte!

“Ponerse las botas “ y “Estar a dos velas”

07-10-2016

“Ponerse las botas “ y “Estar a dos velas”

Los que nos seguís de cerca, sabréis, que publicamos una noticia sobre expresiones españolas, al menos, una vez al mes, pues sois muchos los estudiantes extranjeros que estáis estudiando y viviendo en nuestros pisos de estudiantes en Barcelona y no queremos que estéis en apuros cuando alguien utiliza una expresión de este tipo que solo parecemos entender los españoles, y , que por mucho que digan las matemáticas, en ocasiones la suma de los factores no tiene nada que ver con el resultado final.

Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecer nuestros servicios y recoger datos estadísticos. Continuar navegando implica su aceptación. Aceptar
Medidas de prevención COVID19 en los pisos para estudiantes +info